Closing register for storm water pipes